Gudrun Trandafilov (Nürnberg / Dresden)

Eigene Ausstellungen und Ausstelungsbeteiligungen u.a. in Amsterdam, Aschaffenburg, Basel, Berlin, Bonn, Chemnitz, Coswig, Cottbus, Dresden, Düsseldorf, Frakfurt/M., Frankfurt/O., Gera, Hamburg, Köln, Kunming (China), Leverkusen, München, New York, Nürnberg, Oberhausen, Paris, Regensburg, Rostock, Saalfeld, Salzburg, Santiago de Chile, Speyer, St. Petersburg, Riehen, Strasbourg, Stuttgart, Ulm, Ville sur mer, Walbrzych, Weimar, Wrozlav und Zobten

 Es ist eine "feminine Kunst" und ihre Personage ist vornehmlich weiblich. Hier hat sie ihr Spielfeld, da lässt sie ire "Puppen" aus Feder und Pinsel fließen, da feiert ihre Intuition ihre Feste. Und sie fragt nicht, woher die Ideen sprudeln und die Einfälle sprühen. Sie weiß, sie kann sich auf ihre Fantasie verlassen und die Poesie wird's schon richten. Die findet auch stets ihren kreativen Faden. Als ob sie voller Lust immer neue Blüten triebe. Dabei ahnt sie wohl, dass am Ende nicht mehr nachvollziehbar ist, welche drastisch wühlende Metamorphosen sie da eloquent und ungeniert offenlegt. Allein das überraschenden Ergebnis zählt.
Es heißt, sie trage ihr Herz nach draußen. Die mitunter spröden, zurückhaltenden Bildtitel verweisen auch darauf, dass es ihr um Emotionen geht, um Preisgaben, die Selbstnöte nicht scheuen, um einen Ars amatoria zwischen Sehnsucht und Verzicht, Leidenschaft und Begehren, zwischen Schönheit und Trieb, zwischen Traum und Wirklichkeit. Und sie wählt hierzu den künstlerischen Weg zwischen Tradition und Innovation.
Angefangen hat sie einst mit Radierungen zu Porzellansammlung Dresden. Dann hat sie sich aktionistisch mit den "Dresdner Sezessionistinnen" zum Feminismus bekannt. Mir scheint aber, dass ihr Hauptthema die Beziehungen zwischen Mensch und Mensch sind, in denen sie voller Neugier und Unruhe in reicher Gefühlswelt abenteuert.

Dr. Maren Kratschmer-Kroneck